Der Volkskundler Richard Wossidlo lebte von 1859 bis 1939. Ihm verdanken wir eine riesige Sammlung mecklenburgischer Volksüberlieferungen. Für diesen Einsatz beim Bewahren von Traditionen des mecklenburgischen Lebens hat er hohe Würdigung durch die Fachwelt erfahren. Leider ist ihm die Anerkennung seiner populären Titel durch die weite Öffentlichkeit zu Lebzeiten verwehrt geblieben.
Wossidlo hatte Freude am Klang und der Bedeutungsvielfalt der Wörter. Er liebte die Volksüberlieferungen seines Landes Mecklenburg. Neben den Wörtern notierte er Rätsel, Kinderreime, Schwanksprüche, Tiermärchen, Segensformeln und Sagen.
Er war auf dem Lande bekannt – wenn man seinen Namen sagte, hieß es: „Dat is doch de Mann, de hier de ollen Utdrück upschräwen hett un de Swinerien.“
Wossidlo kannte keine Hemmungen ästhetischer Art, er notierte alles auf Handzettel, die er stets bei sich führte. Gingen diese mal aus, so mussten die Manschette am Arm oder gar das Chemisette zum Notieren herhalten.
Aus diesen Notizen entstanden über eine Million Belege aus der Sprache und dem Leben der Mecklenburger. Für uns bedeutet das, diese Zeugnisse zu bewahren, aufzubereiten und durch Veröffentlichungen lebendig zu halten und an die nächste Generation weiterzugeben.
Haben Sie Freude an den Wörtern und Ausdrucksweisen, die in diesem Büchlein von Christa Prowatke zusammengestellt wurden, deren Bedeutungen schwinden oder kaum noch geläufig sind.
Lesen Sie das Notierte für sich und andere laut vor, lassen Sie sich von dem Klang der Wörter und ihrer Schönheit einfangen.